2012年6月27日水曜日

特許翻訳毎日一文12/06/27


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
located immediately beneath~:~の直下に配置された

<参考訳文>
[27]圧電トランスデューサは、その圧電トランスデューサの直下に配置された可撓性ダイヤフラム212に付けられている。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~