2012年6月23日土曜日

特許翻訳毎日一文12/06/21


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】
に記載されています。

<語句注釈>
may be~:~でありうる

<参考訳文>
[21]印刷ヘッド・アセンブリ10で利用されるインクは、最初は固体状態であり、後で熱エネルギーの印加によって溶融状態に変更される相変化インクでありうる。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~