2013年7月4日木曜日

特許翻訳毎日一文13/07/04


メルマガ【毎日一文!特許英語・特許翻訳メキメキ上達!】


に記載されています。


<語句注釈>

property:特性

<参考訳文>

[04]磁歪材料は、これらの材料に歪みが与えられると、関連する次回の磁化(または磁束密度)の変化を生じる特性を有している。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~