＜英文＞
メルマガ【特許翻訳上達毎日一文！】
に記載されています。
＜語句注釈＞
(1) composed of two beams：２本のビームで構成された
(2) oriented side by side：並置して配向された
(3) in a fore-aft (longitudinal) direction：前後方向（長手方向）
＜参考訳文＞
[02] 各ユニットは、車いす１２の前後方向（長手方向）に並置して
配向された２本のビーム２８ａおよび２８ｂで構成された
支持構造２８を具備している。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~