特許翻訳上達毎日一文！16/06/19

＜英文＞

メルマガ【特許翻訳上達毎日一文！】

http://www.mag2.com/m/0000167705.html

に記載されています。

＜注目語句＞

(1) With the above arrangement：上記の構成では

＜参考訳文＞

[19] 上記の構成では、チエン２４が感知レバー１４の後端部１８を

ブレーキ・レバー２２の内側端部に連結している。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~